Спектакль французского режиссера Арно Бернара, ставший визитной карточкой театра последних лет, получил сразу две премии «Золотая маска». Шарль Гуно по-настоящему верен шекспировскому тексту, его вариант переложения пьесы очень точен. В либретто, на которое опирается композитор, в его музыке есть та самая жестокость, которая слышится у Шекспира.

Основная идея спектакля – восстановить, проявить жестокость, заложенную в шекспировской пьесе. И дать возможность зрителю понять невероятную любовь Ромео и Джульетты, невыносимую в условиях безграничной ненависти. Чтобы подчеркнуть главную идею спектакля, режиссер-постановщик использовал боевые трюки и эффектные фехтовальные сцены.